我把自己的剧本交出去,版权、署名和商业使用权归谁?

先区分你原有的剧本、合作制作的成片,以及对方取得的使用许可。项目介绍不能替你决定这三件事。发送完整剧本或素材前,先确认接收方、使用目的和适用协议。

· 铂克斯 POXT

一次翻译授权包含翻拍吗?

例如你同意对方把中文对白译为泰语并在一个渠道播放。能否改编剧情、用于广告、再授权其他平台,应分别约定。许可的地区、媒介和期限越清楚,后续越容易判断哪些使用超出了约定。

交付时哪些记录最有用?

保存剧本版本、素材清单、授权范围、署名方式和双方确认的交付记录。用了第三方声音、音乐或演员形象时,还要分别取得相应许可。